ご機嫌いかがですか
ドイツ語では、以下のように言います。
"Wie geht es Ihnen"
"es"が主語で"Wie"が「どのように」という意味を持つ疑問詞です。
"geht"が「〜の状態である」という意味で3格支配なので、あなた(敬称)がIhnenとなるという解説をいただきました。
応答文としては
"Danke, es geht mir gut,Und Ihnen?"*1となり
その返しとしては
"Danke, es geht"となります。
様々なものを省略することが多いようです。省略されると難しく感じるのは私だけでしょうか。
ちなみに、調子が良いときは
"Danke, super"*2
や
"Danke, prima"*3
となります。
